Bestattungshaus Frank | Trauerkarten mit unterschiedlichen Trauersprüchen

Trauersprüche, Zitate und Gedichte für Trauerkarten und Beileidsbekundungen

Die richtigen Worte in Zeiten der Trauer zu finden, ist nicht immer ganz einfach.

In unserer Sammlung aus Zitaten und Trauersprüchen kannst du dir Inspirationen holen oder Texte übernehmen, die deinen Gefühlen und Gedanken Ausdruck verleihen.

Du kannst sie in Trauerkarten, bei Lebensfeiern oder einfach in persönlichen Gesprächen verwenden. Wir haben sie für Dich in „klassische“, „religiöse“ und „moderne“ unterteilt, je nach dem welcher Stil besser passt.

In diesem Beitrag findest Du auch einige schöne Gedichte und Gebete für eine Beileidskarte. Vielleicht ist das Passende für Deinen lieben Menschen dabei.

Klassische Trauersprüche

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Jean Paul

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.
Johann Wolfgang von Goethe

Jeder Abschied ist die Geburt einer Erinnerung.
Salvador Dalí

Es gibt ein Lied, das fremden Trost nicht duldet und einen Schmerz, den sanft nur heilt die Zeit.
Unbekannt

Was wir bergen in den Särgen, das ist nur der Erde Kleid. Was wir lieben, ist geblieben, bleibt uns auch in Ewigkeit.
Ernst Schulze

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.
Theodor Fontane

Du bist nicht mehr dort, wo du warst, aber überall, wo wir sind.
Victor Hugo

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können.
Unbekannt

Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten.
Thomas Mann

Bestattungshaus Frank | Erinnerungen sind wie Sterne in der Nacht, sie funkeln hell in unseren Herzen. Verfasser unbekannt.

Bestattungshaus Frank | Lea Frank mit dem Rücken zum Betrachter auf einem Weg, der sich schlängelt

Religiöse Trauersprüche

Ich aber bin gewiss, zu schauen die Güte des Herrn im Land der Lebenden.
Psalm 27,13

Meine Zeit liegt in Deinen Händen.
Psalm 31,16

Seine Macht und Treue sind rings um dich her.
Psalm 89,9

Wachet und betet, denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde, wann der Herr kommt.
Matthäus 25,13

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,
legte er den Arm um mich und sprach: Komm heim.
Marie Luise Kaschnitz

Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sollen fröhlich sein und dir lobsingen.
Psalm 71 Vers. 23, Elberfelder Bibel

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.
Franz von Assisi

Gott aber will,
dass wir uns wiederfinden,
reicher um alles Verlorene
und vermehrt um jenen unendlichen Schmerz.
Rainer Maria Rilke

Denn wer gibt, der empfängt,
wer sich selbst vergisst, der findet,
wer verzeiht, dem wird verziehen
und wer stirbt,
der erwacht zum ewigen Leben.
Franz von Assisi

Du kamst, du gingst mit leiser Spur,
ein flücht’ger Gast im Erdenland;
Woher? Wohin? Wir wissen nur:
Aus Gottes Hand, in Gottes Hand
Ludwig Uhland

Aber nunmehr ist es Zeit, dass wir gehen, ich, um zu sterben, und ihr, um zu leben.
Wen von uns das bessere Los erwartet, das weiß niemand als Gott allein.
Platon

Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, weder Trauer noch Geschrei, noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.
Offenbarung 21,4

Selbst wenn ich wanderte im Tal des Todesschattens, fürchte ich kein Unglück;
denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Psalm 23,4

Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; sei nicht verzagt, denn ich bin dein Gott.
Ich stärke dich, ich helfe dir und halte dich mit der Rechten meiner Gerechtigkeit.
Jesaja 41,10

Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich. In meines Vaters Haus sind viele Wohnungen; wenn es nicht so wäre, hätte ich euch dann gesagt: Ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten?
Johannes 14,1-3

Darum verliert nicht den Mut,
denn ihr seid niemals allein.
Der Herr wird euch immer begleiten.
Papst Johannes Paul II.

Ich gehe weiter, nur ein wenig weiter,
geh in Gottes Liebe, geh in Gottes Licht hinein.
Ich war für ein paar Jahre euer Begleiter,
doch nun geh ich weiter, um bei meinem Herrn zu sein.
M. Siebald

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
Rainer Maria Rilke

Ich bin so gern gewandert durch Wiesen, Wald und Flur,
nun bin ich heimgegangen zum Schöpfer der Natur.
Hanna

Moderne Trauersprüche

Trauer ist die Liebe, die bleibt.
Unbekannt

Es gibt keinen Abschied, nur ein Wiedersehen in unseren Herzen.
Unbekannt

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.
Unbekannt

Wir sind nicht alleine, denn die Erinnerungen umarmen uns.
Unbekannt

Die Flügel der Erinnerung tragen uns zu den Sternen.
Unbekannt

Die Seele eines Menschen ist wie ein kostbarer Stein, der in der Dunkelheit funkelt.
Unbekannt

Wir wollen nicht so sehr trauern, weil wir dich verloren haben, wir denken dankbar an die Zeit, in der wir dich haben durften.
Unbekannt

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry

Und wenn du dich getröstet hast (man tröstet sich immer), wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.
Antoine de Saint-Exupéry

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.
Johann Wolfgang von Goethe

Der hat sein Leben am besten verbracht, der die meisten Menschen hat froh gemacht.
Johann Wolfgang von Goethe

Man sieht die Sonne untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka

Leuchtende Tage.
Nicht weinen, dass Sie vorüber.
Lächeln, das sie gewesen.
Konfuzius

Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.
Rainer Maria Rilke

Wenn etwas uns fortgenommen wird,
womit wir tief und wunderbar zusammenhängen,
so ist viel von uns selber genommen.
Rainer Maria Rilke

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.
Albert Schweitzer

Wenn es dir möglich ist, mit nur einem kleinen Funken die Liebe in der Welt zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.
Jack London

Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte stehen,
von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
Arthur Schopenhauer

Niemand kennt den Tod, und niemand weiß, ob er für den Menschen nicht das allergrößte Glück ist.
Sokrates

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen Stufen wären,
würden wir hinaufsteigen und dich zurückholen.
Unbekannt

Die Seele ist die Brücke, die zu unserer Unsterblichkeit führt.
Rabindranath Tagore

Die Trauer verändert uns, aber es braucht Zeit, um herauszufinden, wer wir in der neuen Normalität sind.
Michelle Obama

Die Trauer ist wie eine Leinwand, auf der wir unsere Erinnerungen und Gedanken malen können.
Unbekannt

Die Trauer lässt uns die Welt mit anderen Augen sehen, aber auch mit einem größeren Herzen.
Unbekannt

Ich kann dich sehen,
im Wind in den Bäumen,
hören, selbst in den lautesten Räumen.
Und ich kann dich spüren
in allem, was ich liebe.
allesorten

Bestattungshaus Frank | Du siehst die leuchtende Sternschnuppe nur dann, wenn Sie vergeht. Verfasser Friedrich Hebel

Gedichte

Auch der schönste Sommer will
einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
wenn der Wind dich will entführen.
Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
lass es still geschehn,
lass vom Wind, der dich bricht,
dich nach Hause wehen.
Hermann Hesse

Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung.
So bitter der Tod ist, die Liebe vermag er nicht zu scheiden.
Aus dem Leben ist er zwar geschieden, aber nicht aus unserem Leben;
denn wie vermöchten wir ihn tot zu wähnen, der so lebendig unserem Herzen innewohnt!
Dietrich Bonhoeffer

Steh nicht am Grab mit verweintem Gesicht,
ich bin da – ich schlafe nicht.
Ich bin im Wind,
der weht über die See, ich bin das Glitzern im weißen Schnee.
Ich bin die Sonne auf reifender Saat,
ich bin im Herbst in der goldenen Mahd.
Wenn Du erwachst im Morgenschein,
werde ich immer um Dich sein.
Bin im Kreisen der Vögel am Himmelszelt,
ich bin der Stern, der die Nacht erhellt.
Steh nicht am Grab in verzweifelter Not,
ich bin nicht da – ich bin nicht tot!
Irisches Grabgedicht

Bestattungshaus Frank | Dekoration, Kerze und Trockenblumen

Das Lied von der Anderwelt

Es gibt einen See in der Anderwelt,
darin sind alle Tränen vereint,
die irgendjemand hätt‘ weinen sollen
und hat sie nicht geweint.

Es gibt ein Tal in der Anderwelt,
da geh’n die Gelächter um,
die irgend jemand hätt‘ lachen sollen
und hat sie nicht gelacht.

Es gibt ein Haus in der Anderwelt,
da wohnen wie Kinder beinand‘
Gedanken, die wir hätten denken sollen
und waren’s nicht imstand.

Und Blumen blüh’n in der Anderwelt,
die sind aus Liebe gemacht,
die wir uns hätten geben sollen
und haben’s nicht vollbracht.

Und kommen wir einst in die Anderwelt,
viel Dunkles wird sonnenklar,
denn alles wartet dort auf uns,
was hier nicht möglich war.
Michael Ende

Leise kam der Tod zu mir,
trat an meine Seite,
schaute still und ernst mich an,
blickte dann ins Weite.

Leise nahm ich seine Hand,
bin mit ihm geschritten.

Leise ging die Wanderung,
über Berg und Hügel,
und mir war’s
als wüchsen meiner Seele Flügel.
Theodor Storm

Der letzte Koffer

Ich geh‘ nur rüber
mehr ist es nicht
hab‘ keine Angst sei stark,
lass dir die Zeit
und wein‘ um mich
und dann leb jeden Tag.
Purple Schulz

Lass mich schlafen, bedecke nicht meine Brust mit Weinen und Seufzen,
sprich nicht voller Kummer von meinem Weggehen, sondern schließe deine Augen,
und du wirst mich unter euch sehen, jetzt und immer.
Khalil Gibran

Ach schrittest du durch den Garten
noch einmal in raschem Gang,
wie gerne wollt ich warten,
warten stundenlang.
Theodor Fontane

Ich wünsch dir gute Reise
wohin es dich auch trägt.
Die Welt wird etwas leiser,
der Wind hört auf zu wehen.
Ich seh‘ zu dir nach oben
und ruf‘, so laut ich kann,
du weißt, du wirst mir fehlen
mein ganzes Leben lang.
Ich wünsch dir gute Reise
und hoffe, du kommst an.
Jan & Jascha

Versteh, ich bin doch nur Zuhaus,
ich bin nicht fort, nein nur voraus,
ich ging dorthin, wo’s einst begann,
wo wir uns treffen … irgendwann.

Nun leb, weil’s doch nichts Schön’res gibt,
ich hab das Leben auch geliebt,
lächle wieder … Schritt für Schritt,
lächle einfach für mich mit.
Erich Fried

Still und leise
gehst Du auf Deine letzte Reise.
Von den Wellen des Meeres geborgen,
wirst Du nun sein ohne Hast und Sorgen.
Am Tage getragen an die schönsten Strände der Welt,
des Nachts ruhend unter Deinem geliebten Himmelszelt.
Unbekannt

Freunde, wenn der Geist geschieden,
so weint mir keine Träne nach,
denn wo ich weile, da ist Frieden,
dort leuchtet mir ein ewiger Tag.
Annette von Droste-Hülshoff

Du hast nun überwunden
des Lebens Müh‘ und Plag‘,
und Frieden dort gefunden,
den uns der Herr versprach.
Du warst so gut im Leben,
tat’st willig deine Pflicht.
Drum wollen wir im Gebete
vergessen deiner nicht.
Mög’st du nun selig weilen
an Gotte Gnadenthron,
genießen Himmelsfreuden
als reich verdienten Lohn.
Unbekannt

Bestattungshaus Frank | Dekoration, Glaskugel mit Trockenblumen zum Aufhängen

Tod ist überhaupt nichts:
Ich glitt lediglich über in den nächsten Raum.
Ich bin ich, und ihr seid ihr.
Warum sollte ich aus dem Sinn sein,
nur weil ich aus dem Blick bin?
Was auch immer wir füreinander waren,
sind wir auch jetzt noch.
Spielt, lächelt, denkt an mich.
Leben bedeutet auch jetzt all das,
was es euch sonst bedeutet hat.
Es hat sich nichts verändert,
ich warte auf euch, irgendwo sehr nah bei euch.
Alles ist gut.
Annette von Droste-Hülshoff

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,
wird dir sein, als leuchten alle Sterne,
weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
Antoine de Saint-Exupéry

Nebel stiller Nebel über Meer und Land.
Totensill die Watten, totenstill der Strand.
Trauer, leise Trauer deckt die Erde zu.
Seele, liebe Seele schweig und träum auch du.
Christian Morgenstern

Mondnacht

Es war, als hätt’ der Himmel
die Erde still geküsst,
dass sie im Blüten-Schimmer
von ihm nun träumen müsst‘.

Die Luft ging durch die Felder,
die Ähren wogten sacht,
es rauschen leis die Wälder,
so sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus.
Joseph von Eichendorff

Bestattungshaus Frank | Trauerkarten mit Trauerspruch

Nichts und niemand kann uns trennen,
auch das nicht, was wir Sterben nennen,
der Tod kann Liebe nicht vertreiben,
weil du mich liebst,
drum darf ich bleiben.
Christine de Luca

Ich trag dich weiter
für immer hier bei mir.
Ich trag dich weiter
bist auf ewig ein Teil von mir.
Und die Tage kommen und die Jahre gehen,
doch ich lass dich niemals los.
Ich trag dich weiter
bis wir uns wiedersehen.
Herzchen

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,
von vielen Blättern eines.
Das eine Blatt, man merkt es kaum,
denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein
war Teil von unserem Leben.
Drum wird dieses eine Blatt allein
uns immer wieder fehlen.
James Krüss

Herr, wie Du willst, soll mir gescheh’n
und wie Du willst, so will ich geh’n;
hilf Deinen Willen nur versteh’n!

Herr, wann Du willst, dann ist es Zeit;
und wann Du willst, bin ich bereit,
heut und in alle Ewigkeit.

Herr, was Du willst, das nehm‘ ich hin
und was Du willst, ist mir Gewinn;
genug, dass ich Dein eigen bin.

Herr, weil Du’s willst, drum ist es gut;
und weil Du’s willst, drum hab ich Mut.
Mein Herzen in Deinen Händen ruht
Paul Gerhardt, Lieblingsgebet von Pater Rupert Mayer SJ

Wenn ich sterben werde,
Herr, ich komme zu Dir,
denn ich habe in Deinem Namen
den Acker bestellt.
Dein ist die Saat.
Ich habe die Kerze gebildet.
An Dir ist es,
sie anzuzünden.
Ich habe diesen Tempel gebaut,
an dir ist es,
sein Schweigen zu bewahren.
Antoine de Saint-Exupéry

Bestattungshaus Frank
Lea-Marie Frank
Heuchlinger Straße 1
91224 Pommelsbrunn

ab Sommer 2025 auch in Hersbruck

Impressum
Datenschutz

Trauersprüche
Trauer bei Kindern
Freie Bestatterwahl